| 日本語 |
中休み
(ナカヤスミ) |
| 英語 | rest, recess |
| フランス語 | interruption, pause, récréation, repos, vacances |
| ドイツ語 | Pause, Ruhepause, Zwischenpause, eine Pause machen, innehalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | перерыв (в работе); передышка; (спорт.) перерыв, {～する} сделать перерыв; передохнуть, сделать перерыв; передохнуть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barlang, bemélyedés, fülke, kitérő, mélyedés, teknő, vájat, zug |
