| 日本語 |
幕の内
(マクノウチ) |
| 英語 | ・box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) ・highest-ranking division ・intermission (between acts), interlude |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・während des geschlossenen Vorhangs ・Bentō-Box mit Reis und Zuspeisen ・Makuuchi (Sumō-Ringer der höchsten Klasse) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) {лёгкая} закуска (в антракте; рис с приправами в коробке), 2) (см.) まくうち |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
