| 日本語 |
障り
(サワリ) |
| 英語 | hindrance, obstacle, harm, bad effect, sickness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Störung, Verhinderung, Behinderung ・Hindernis, Hemmnis, störender Einfluss ・Krankwerden, Erkranken ・Regel, Menstruation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) помеха, препятствие, {～になる} служить препятствием; мешать, 2) вредное действие (чего-л.), 3) (разг. см.) げっけい【月経】 |
| オランダ語 | ・obstakel, belemmering, beletsel, hindernis, hinderpaal, hindering, verhindering, sta-in-de-weg, klip, impediment ・ongemak, kwaad, last, hinder, onaangenaamheid |
| ハンガリー語 | akadály, gát, gátlás, bántalom |
