| 日本語 |
魂
(タマシイ、ダマシイ) |
| 英語 | soul, spirit |
| フランス語 | âme, esprit |
| ドイツ語 | ・Seele, Geist, Seele, Geist ・Leben, Kraft ・Quintessenz einer Sache |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | alma, espíritu |
| ロシア語 | (кн.) душа; (ср.) たましい, душа, дух; душа, {～のない} безжизненный |
| オランダ語 | ・ziel, geest ・kracht, geest, pit, fut, spirit |
| ハンガリー語 | lélek, szellem, kedély, kísértet, szesz |
| 日本語 |
魂
(コン) |
| 英語 | Yang energy, spirit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Seele, Geist ・Herz, Gemüt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lélek, szellem, kedély, kísértet, szesz |
