| 日本語 |
人柄
(ヒトガラ) |
| 英語 | personality, character, personal appearance, gentility |
| フランス語 | personnalité, personne de caractère |
| ドイツ語 | Persönlichkeit, Charakter |
| イタリア語 | personalità, carattere, apparenza personale, distinzione |
| スペイン語 | personalidad, carácter |
| ロシア語 | 1) характер, лицо, 2) наружность; (), (ср.) おひとがら |
| オランダ語 | persoonlijkheid, karakter, inborst, aard, natuur |
| ハンガリー語 | személyiség, felső középosztály, középosztály |