| 日本語 |
実
(ジツ) |
| 英語 | ・truth, reality ・sincerity, honesty, fidelity ・content, substance ・(good) result |
| フランス語 | ・vérité, réalité ・sincérité, honnêteté, fidélité ・contenu, substance ・(bon) résultat |
| ドイツ語 | ・Wirklichkeit, Tatsache, Substanz ・Treu, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit ・Resultat ・Ansehen, Würde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | verdad, realidad, verdad, realidad |
| ロシア語 | 1) правда; реальность, действительность, {～の} реальный, настоящий; подлинный, (ср.) じつもって, じつに, 2) сущность, {～のない} номинальный, пустой, (ср.) じつは, 3) искренность; верность, {～のある} искренний; верный, 4) (мат.) а) множимое; б) делимое |
| オランダ語 | ・substantie ・oprechtheid, eerlijkheid ・waarheid, werkelijkheid, realiteit ・resultaten |
| ハンガリー語 | igazság, valószerűség, jóhiszeműség, pontosság, lényeg, veleje vminek, vminek a veleje |
| 日本語 |
実
(ジチ) |
| 英語 | truth, reality |
| フランス語 | ・vérité, réalité ・sincérité, honnêteté, fidélité ・contenu, substance ・(bon) résultat |
| ドイツ語 | ・Wirklichkeit, Tatsache, Substanz ・Treu, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit ・Resultat ・Ansehen, Würde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | verdad, realidad, verdad, realidad |
| ロシア語 | 1) правда; реальность, действительность, {～の} реальный, настоящий; подлинный, (ср.) じつもって, じつに, 2) сущность, {～のない} номинальный, пустой, (ср.) じつは, 3) искренность; верность, {～のある} искренний; верный, 4) (мат.) а) множимое; б) делимое |
| オランダ語 | ・substantie ・oprechtheid, eerlijkheid ・waarheid, werkelijkheid, realiteit ・resultaten |
| ハンガリー語 | igazság, valószerűség, jóhiszeműség, pontosság, lényeg, veleje vminek, vminek a veleje |
| 日本語 |
実
(ミ) |
| 英語 | ・fruit, nut ・seed ・(in broth) pieces of meat, vegetable, etc. ・content, substance |
| フランス語 | ・fruit, noix ・graine ・des morceaux de viande, de légumes, etc. (dans un bouillon) ・contenu, substance |
| ドイツ語 | ・Frucht, Beere, Nuss, Korn ・Inhalt, Gehalt, Substanz ・Ergebnis, Frucht einer Arbeit ・Suppeneinlage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fruto, resultado |
| ロシア語 | 1) семя, 2) плод; фрукт, ягода; шишка (напр. ели), 3) суть, содержание, {～のある} содержательный, {～のない} бессодержательный, пустой, 4) заправка (супа овощи, клёцки и т. п.) |
| オランダ語 | ・vrucht, fruit, ooft, bes, noot, nootje ・zaad, pit, kruim ・ingrediënt, toevoegsel, specie {bv. balletjes gehakt, julienne, soldaatjes, blokjes tofoe enz.} ・inhoud, substantie, betekenis |
| ハンガリー語 | hülye, csíra, mag, hajlandó |
| 日本語 |
実
(マコト) |
| 英語 | ・truth, reality ・sincerity, honesty, integrity, fidelity ・that's right |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wahrheit, Wirklichkeit ・Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Treue ・Reinheit, Unverfälschtheit, Makoto |
| イタリア語 | verità, realtà, sincerità, onestà, integrità, fedeltà, lealtà, franchezza, eh già! (usato come espressione quando si ricordano informazioni dimenticate) |
| スペイン語 | pureza del corazón, sinceridad |
| ロシア語 | (уст.) 寔, 1) искренность, правдивость, {～のある} искренний, правдивый, 2) правда, истина; действительность; подлинность, {～の} правдивый; действительный; подлинный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizalom, hit, pontosság, jóhiszeműség, bizalmi tulajdon-átruházás, célvagyonrendelés, érdekszövetkezet, felelősség, hitel, letét, remény, reménység, tröszt |
| 日本語 |
実
(サネ) |
| 英語 | ・pit (of a fruit), stone ・core ・tongue (piece of wood used to connect two boards) ・clitoris |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Stein, Kern ・Klitoris |
| イタリア語 | nocciolo (di frutto), centro, nucleo, nucleare, armamento nucleare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) косточка (плода), 2) (анат.) клитор, шпонка, шип; шпунт (выступ) |
| オランダ語 | ・kern, pit, steen ・{anat.} clitoris, kittelaar, kietelaar, knopje, {veroud.} venusprikkel, {volkst.} genotsknobbel |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
実
(ソウジミ、タダミ) |
| 英語 | the real person, said person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
実
(ムザネ) |
| 英語 | ・the real person, said person ・real thing, genuine article |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
