| 日本語 |
真情
(シンジョウ) |
| 英語 | true feeling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmds. wahres Herz, jmds. wahre Gefühle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) настоящее (подлинное) чувство, 2) истинное положение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |