| 日本語 |
物種
(モノダネ) |
| 英語 | origin, fundamental element |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ursprung der Dinge, Ausgangsmaterial ・Samen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ものぐさ【物種】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eredet |