| 日本語 |
意図
(イト) |
| 英語 | intention, aim, design |
| フランス語 | but, dessein, intention |
| ドイツ語 | ・Plan, Überlegung, was man tun wird ・Absicht, Vorsatz, Vorhaben, Intention, beabsichtigen, intendieren |
| イタリア語 | intenzione, intento, scopo |
| スペイン語 | intención, diseño |
| ロシア語 | план, замысел; намерение, {～する} иметь намерение (план); замышлять, иметь намерение (план); замышлять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | cél, célkitűzés, szándék, elgondolás, terv, tervrajz |
| 日本語 |
糸
(イト) |
| 英語 | thread, yarn, string |
| フランス語 | corde, fil |
| ドイツ語 | ・Faden, Garn, Zwirn, Schnur, Leine, Saite ・Angelschnur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hilo, filamento |
| ロシア語 | нить, нитка; нити, пряжа; шнур; леса; струна; кетгут, {蔭で}糸を引く тянуть за нити {за кулисами}; нажимать тайные пружины |
| オランダ語 | ・draad, garen ・touw, koord ・snaar |
| ハンガリー語 | cérna, csavarmenet, fonál, gépselyem, fonal, kötél, sor, madzag |
| 日本語 |
異図
(イト) |
| 英語 | treasonable intent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | tückische Absicht, Intrige, Untreue, Doppelspiel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | intento traicionero |
| ロシア語 | коварный умысел |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
いと
(イト) |
| 英語 | greatly, really |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | extrem, äußerst, höchst, sehr, außerordentlich, in hohem Maße, ungemein, ungewöhnlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | очень |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
幼
(イト) |
| 英語 | ・young child (esp. a young girl) ・young |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
