| 日本語 |
操
(ミサオ) |
| 英語 | ・fidelity, honour, honor, constancy ・chastity (of a woman), faithfulness (e.g. to one's husband) |
| フランス語 | chasteté, fidélité, foi, honneur |
| ドイツ語 | ・Keuschheit, Unschuld, Jungfräulichkeit ・eheliche Treue, Tugend, Ehre |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | целомудрие; чистота, невинность; верность |
| オランダ語 | ・beginselvastheid, standvastigheid, vastberadenheid ・kuisheid, zedelijkheid, (echtelijke) trouw, eer ・verfijnd, elegant ・beginselvast, principieel, standvastig, vastberaden |
| ハンガリー語 | hanghűség, becsület, becsületesség, büszkeség, dísz, figura, magas rang, megbecsülés, megtiszteltetés, méltóság, tisztelet, hitvallás |
