| 日本語 |
真相
(シンソウ) |
| 英語 | truth, real situation |
| フランス語 | fait réel, vérité |
| ドイツ語 | Shinsō, Sōami (Maler in der Muromachi-Zeit; ?-1525; Sohn des Geiami), Wahrheit, wahrer Sachverhalt |
| イタリア語 | verità |
| スペイン語 | verdad, realidad, situación real |
| ロシア語 | действительное (истинное) положение вещей |
| オランダ語 | waarheid, feit, ware toedracht, werkelijke, echte situatie, realiteit, feitelijkheid |
| ハンガリー語 | valóság |