| 日本語 |
情実
(ジョウジツ) |
| 英語 | real situations, personal consideration, private circumstances, favoritism, favouritism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | persönliche Beziehungen, Voreingenommenheit, Begünstigung, Nepotismus, Vetternwirtschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) личные мотивы (соображения); фаворитизм; протекция, 2) истинные чувства; искренность, подлинные (истинные) обстоятельства |
| オランダ語 | ・eigenbelang, partijdigheid, voortrekkerij, begunstiging, bevoordeling, bevoorrechting ・realiteit, werkelijkheid ・oprechtheid, eerlijkheid |
| ハンガリー語 | kivételezés, protekcionizmus, részrehajlás |
