| 日本語 |
本真
(ホンマ) |
| 英語 | truth, reality |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wahrheit, Echtheit, Richtigkeit (Kansai-Dial.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | realmente, verdaderamente, verdad, realidad |
| ロシア語 | (диал. см.) ほんとう【本当】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | igazán, valóban, őszintén, tényleg, igazság, tény |
