| 日本語 |
真心
(マゴコロ) |
| 英語 | sincerity, true heart, devotion |
| フランス語 | sincérité |
| ドイツ語 | Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Treue, Redlichkeit |
| イタリア語 | sincerità, lealtà, fedeltà |
| スペイン語 | (en el fondo del) corazón |
| ロシア語 | искренность, правдивость, чистосердечие, {～の{ある}} искренний, правдивый, чистосердечный; преданный, {～から} от души, от чистого сердца |
| オランダ語 | oprechtheid, eerlijkheid, trouwhartigheid |
| ハンガリー語 | odaadás, rajongás |
