| 日本語 |
正直
(ショウジキ) |
| 英語 | ・honest, frank, candid, straightforward ・honestly, frankly |
| フランス語 | ・honnêteté, intégrité, franchise ・honnêtement, franchement |
| ドイツ語 | Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit, ehrlich, aufrichtig, redlich, rechtschaffen, in ehrlicher Weise, ehrlich, redlich, aufrichtig, rechtschaffen, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit |
| イタリア語 | onestà, integrità, franchezza, onestamente, francamente |
| スペイン語 | honesto |
| ロシア語 | честность, добросовестность, порядочность; прямота, правдивость, {～な} честный, добросовестный, порядочный; прямой, правдивый, честный, добросовестный, порядочный; прямой, правдивый |
| オランダ語 | eerlijk, oprecht, fair, waarachtig, rondborstig, rechtdoorzee, ruiterlijk, echt (waar), werkelijk, waarlijk, waarachtiglijk, heus, voorwaar, eerlijk, ongelogen, ongeveinsd, franchement, met de hand op het hart, eerlijkheid, oprechtheid, rondborstigheid, waarachtigheid, ruiterlijkheid, eerl... |
| ハンガリー語 | becsületesség, tisztesség, egyenesség, nyíltság, őszinteség |
