| 日本語 |
害
(ガイ) |
| 英語 | injury, harm, evil influence, damage |
| フランス語 | blessure, dommages, mauvaise influence |
| ドイツ語 | Schaden, Schädigung, Leid, Unheil, Harm |
| イタリア語 | danno, male |
| スペイン語 | daño, perjuicio, mala influencia, dañar, perjudicar, hacer daño |
| ロシア語 | вред, {～{の}ある} вредный, {～になる} быть (оказаться) вредным (для чего-л.), вредить (чему-л.); портить (здоровье, нравы, вид и т. п.) |
| オランダ語 | schade, aantasting, kwaad, nadeel, afbreuk, leed, injurie, euvel, iets pernicieus, iets verderfelijks, slechts, kwalijks, kwade, funeste invloed |
| ハンガリー語 | hátrány, kár, kártétel, sérelem, sértés, sérülés, rossz |
| 日本語 |
蓋
(ガイ) |
| 英語 | cover, lid, cap |
| フランス語 | couvercle, capuchon, opercule, capsule |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | copertura, coperchio, cappello |
| スペイン語 | tapa, cubierta |
| ロシア語 | крышка; покрышка, чехол; колпак; клапан (кармана), {～をする} накрывать; (перен.) держать в тайне |
| オランダ語 | ・deksel, klep, lid, dop, afsluiting, {i.h.b.} stolp, afsluitplaat, afsluitdop, afsluitklep, {封筒の} sluitflap ・{dierk.} operculum, sluitklep, kieuwdeksel, dekvlies |
| ハンガリー語 | fedél, fedő, rejtekhely, ácsolat-ék, ékfa, tökfedő, sapka, tető |
| 日本語 |
街
(ガイ) |
| 英語 | ... street, ... quarter, ... district |
| フランス語 | quartier, rue |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sufijo: avenida, gran vía, bulevar |
| ロシア語 | (кн.) улица (в широком смысле) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | utca, szállás |
| 日本語 |
外
(ガイ) |
| 英語 | outside of, not covered by |
| フランス語 | en dehors de, à l'extérieur de, non couvert par |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вне (чего-л.) |
| オランダ語 | buiten, uit |
| ハンガリー語 |
| 日本語 | ガイ |
| 英語 | guy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Typ, Kerl |
| イタリア語 | ragazzo (en: guy) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | faszi, pacák |
| 日本語 |
我意
(ガイ) |
| 英語 | self-will, obstinacy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Eigensinn, Selbstsucht, eigener Wille |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | своеволие, упрямство |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | konokság, makacsság, nyakasság |
| 日本語 |
画意
(ガイ) |
| 英語 | meaning of a picture |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bedeutung eines Bildes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
賀意
(ガイ) |
| 英語 | congratulatory feeling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beglückwünschendes Gefühl |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
垓
(ガイ) |
| 英語 | 10^20, 100,000,000,000,000,000,000, hundred quintillion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | 100 Trillionen, 10²⁰, Hundert Trillionen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mil trillones, 100,000,000,000,000,000,000 |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
該
(ガイ) |
| 英語 | said, matter in question |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
甲斐
(ガイ) |
| 英語 | effect, result, worth, use, avail |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
