| 日本語 |
荷
(ニ) |
| 英語 | ・load, baggage, cargo, freight, goods ・burden, responsibility |
| フランス語 | bagages, cargaison, charge |
| ドイツ語 | ・Fracht, Ladung, Gepäck, Päckchen, Paket ・Belastung, Last, Bürde ・Mühe, Belästigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | carga, equipaje, maletas, gabaje |
| ロシア語 | 1) ноша, груз, поклажа, багаж, 2) (перен.) нагрузка, бремя |
| オランダ語 | ・lading, last, vracht, cargo, carga, vrachtgoed(eren) ・last, pak, taak, verantwoordelijkheid |
| ハンガリー語 | nyomás, rakomány, súly, teher, terhelés |
| 日本語 |
荷
(カ) |
| 英語 | counter for loads (that can be carried on one's shoulders) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | carico, bagagli, cargo, merce, beni, peso, responsabilità |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
