| 日本語 |
差し障り
(サシサワリ) |
| 英語 | offence, offense, hindrance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hindernis, Störung, Ärgernis ・Belästigung, Störung, Unannehmlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) препятствие, помеха, 2) обида |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bűn, megtámadás, sérelem, sértés, támadás, vétek, gát, megakadályozás |