| 日本語 |
邪魔物
(ジャマモノ) |
| 英語 | ・obstacle, hindrance, impediment, obstruction ・nuisance, bore, burden |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lästige Person, hinderliche Person ・Hindernis, etw. Lästiges, Plage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) помеха, препятствие, преграда; обуза; источник {постоянных} забот, причина досады (раздражения); бельмо на глазу, 2) ((тж.) 邪魔者) назойливый (обременительный, надоедливый) человек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akadály, gát, gátló körülmény, meggátlás |
