外国語検索結果

「傷」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語
(キズ)
英語 ・wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar ・chip, crack, scratch, nick ・flaw, defect, weakness, weak point ・stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour ・(emotional) hurt, hurt feelings
フランス語 ・ébréchure, éraflure, écaille, fissure, fente, fêlure, rayure, taillade, entaille ・défaut (par ex. de conception), vice (par ex. de forme), faiblesse, point faible ・tache (sur sa propre réputation), honte, déshonneur ・blessé (émotionnellement), préjudice moral
ドイツ語 ・Verletzung (durch Schlag oder Schnitt), Wunde, Verwundung, Blessur, Trauma, Stelle, Narbe ・Beschädigung (bes. der Oberfläche einer Sache), Fehler, Sprung, Riss, Kratzer ・Fehler, Schwäche, Makel ・Beschädigung des Rufs, Schande, Unehre ・(seelische)Verletzung
イタリア語 ferita, piaga, taglio, contusione, livido, graffio, escoriazione, abrasione, difetto, danno, graffito, crepa, macchia, ammaccatura, dolore, ferita, difetto, imperfezione, punto debole, infamia, disonore, ferita, taglio, piaga, livido, ammaccatura, graffio, abrasione, lesione, cicatrice, mo...
スペイン語 herida, cortada, rasguño, magulladura, contusión, cuchillada, punto débil
ロシア語 рана; порез; ссадина; царапина; ушиб, 1) повреждение; изъян, дефект; трещина; царапина, {~のある} повреждённый; попорченный, с дефектом, с изъяном; треснувший; с царапинами, 2) изъян, недостаток, {~のない} безупречный; незапятнанный
オランダ語 ・lichamelijke verwonding, wond, wonde, letsel, blessure, kwetsuur, {りんごの} kneuzing, {geneesk.} laesie, {geneesk.} trauma, barst, scheur, kras, schram, kneuzing ・gebrek, onvolkomenheid, tekortkoming, mankement, fout, imperfectie, defect, manco, feil, smet, klad, onzuiverheid ・smet, schandvlek, vlek, bezoedeling, blaam ・psychisch trauma, psychotrauma, kwetsing, krenking, {veroud.} grief
ハンガリー語 seb, karcolás, sérülés, átcsévél, befejez, csavar, csévélődik, csigavonalban mozog, csörlővel felhúz, elgörbül, elkanyarodik, felcsévél, felgombolyodik, felhúz, felszámol, felteker, fúj, gombolyít, göngyölít, göngyölődik, kacskaringós vonalat ír le, kanyarodik, kanyarog, kígyózik, megfeszí...
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.