| 日本語 |
邪魔
(ジャマ) |
| 英語 | ・hindrance, obstacle, nuisance ・to visit (somebody's home) ・demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour |
| フランス語 | ・gêne, encombre, obstacle, entrave, empêchement, dérangement, nuisance ・rendre visite (au domicile de quelqu'un) ・démon qui entrave la formation bouddhiste, démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral |
| ドイツ語 | stören, hindern, behindern, etw. in den Weg legen, im Weg stehen, in die Quere kommen, lästig fallen, durchkreuzen, sabotieren, sich einmischen, sich querlegen, störend, lästig, hinderlich, hemmend, Störung, Belästigung, Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Einmischung, Hürde, Widerstand, Beei... |
| イタリア語 | intralcio, intrusione, ostacolo, fastidio |
| スペイン語 | obstáculo, estorbo, intromisión |
| ロシア語 | препятствующий, мешающий; задерживающий; обременительный, мешать, препятствовать, быть помехой; задерживать (проход, проезд), помеха, {～な} препятствующий, мешающий; задерживающий; обременительный, {～する} мешать, препятствовать, быть помехой; задерживать (проход, проезд), {～になる} служить поме... |
| オランダ語 | ・storen, voor de voeten lopen, in de weg lopen, staan, {form.} impediëren, belemmeren, hinderen, {moeilijkheden} in de weg leggen, dwarsbomen, doorkruisen, tegenwerken, dwarszitten, iem. de voet dwars zetten, in iems. vaarwater komen, obstrueren, verstoren, ophouden, lastig vallen, bemoeili... ・bezoek brengen, bezoeken, een bezoek afleggen, op bezoek, visite komen, op bezoek, visite gaan, opzoeken, langsgaan bij, langskomen, langslopen bij, hinderlijk, hinderend, storend, belemmerend, obstructief, obstructionistisch, {fig.} lastig, verstoring, hinder, stoornis, hindernis, belemme... |
| ハンガリー語 | gát, gátlás, megakadályozás |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
