| 日本語 |
妨げる
(サマタゲル) |
| 英語 | to disturb, to prevent, to obstruct, to hinder |
| フランス語 | déranger, empêcher, gêner, inquiéter, troubler |
| ドイツ語 | stören, hindern, behindern, hemmen |
| イタリア語 | disturbare, ostacolare, ostruire, intralciare, interferire |
| スペイン語 | estorbar, impedir, obstruir |
| ロシア語 | препятствовать, мешать; тормозить |
| オランダ語 | belemmeren, hinderen, storen, bemoeilijken, obstrueren, {form.} impediëren, verstoren, ophouden, tegenhouden, dwarsbomen, dwars zitten, in de weg staan, blokkeren, beletten, verijdelen, verhinderen, {Belg.N.} vermoeilijken, {i.h.b.} vertragen, stuiten, stremmen |
| ハンガリー語 | zavar |
