| 日本語 |
防ぐ
(フセグ) |
| 英語 | ・to defend against, to protect against ・to prevent, to avert, to avoid |
| フランス語 | défendre, garantir, préserver, prévenir (un danger), protéger |
| ドイツ語 | ・verteidigen, abwehren, schützen vor ・verhüten, vorbeugen ・widerstehen, sich widersetzen ・abhalten, verhindern, hemmen |
| イタリア語 | difendere (contro, da qualcosa), proteggere, prevenire, difendersi (contro ql.co.), premunirsi, impedire, bloccare, evitare, difendersi da, proteggersi |
| スペイン語 | protegerse, defenderse, impedir, prevenir, repeler, rechazar, alejar |
| ロシア語 | оборонять, обороняться, предотвращать, 1) обороняться (от кого-чего-л.), 2) предохраняться (от чего-л.); предупреждать, предотвращать (что-л.); не допускать (чего-л.) |
| オランダ語 | ・afweren, weren, afhouden, weghouden, buitensluiten, buitenlaten, afwenden, afschutten, afschermen, pareren ・(zich) verdedigen tegen, (zich) verweren tegen, (zich) beschermen tegen, (zich) beschutten tegen ・vermijden, voorkomen |
| ハンガリー語 | megvéd tőle, kivédi, elszigeteli, megóv, megvéd, oltalmaz |
