| 日本語 |
堅気
(カタギ) |
| 英語 | ・honest, respectable ・respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.) ・person in a respectable occupation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | solide, fest, aufrichtig, ehrlich, ernsthaft, rechtschaffen, moralisch, sittlich, tugendhaft, Aufrichtigkeit, Ernsthaftigkeit, Solidität, Rechtschaffenheit, Tugendhaftigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | честный, {добро}порядочный; уважаемый, почтенный; приличный, : {～な} честный, {добро}порядочный; уважаемый, почтенный; приличный, {～になる} стать на честный путь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elég nagy, elfogadható, meglehetős sok, tisztes, tűrhető |
