| 日本語 |
着実
(チャクジツ) |
| 英語 | steady, sound, solid, reliable, trustworthy |
| フランス語 | consciencieux, constant, régulier, sérieux, sûr |
| ドイツ語 | solide, ehrlich, genau, gewissenhaft. ernst, redlich, zuverlässig, beständig, stetig, zuverlässig, gewissenhaft, Zuverlässigkeit, Solidität, Beständigkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Redlichkeit |
| イタリア語 | serietà, regolarità, coscienzioso, costante, assiduo |
| スペイン語 | firme, constante, seguro |
| ロシア語 | добросовестный, надёжный; здравый (о взглядах и т. п.), добросовестность; надёжность, верность, {～な} добросовестный, надёжный; здравый (о взглядах и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szilárd, alapos, egészséges, ép, megbízható, mélyen, sértetlen, bizalomra méltó, elhihető, szavahihető, erős |
