| 日本語 |
手堅い
(テガタイ) |
| 英語 | steady, firm, solid, secure |
| フランス語 | solide, stable, sure |
| ドイツ語 | solide, gediegen, bieder, fest, zuverlässig, vertrauenswürdig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) устойчивый, твёрдый, установившийся (напр. о ценах), 2) надёжный; честный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állandó barát, állandó barátnő, állandó partner, állandó, biztos, biztosan álló, egyenletes, egyenletesen, egyöntetű, elkészülni, vigyázz, rajt!, kiegyensúlyozott, megállapodott, rendületlen, szilárd, szilárdan, szünet nélkül, erős, határozott, határozottan, kemény, megbízható, biztonságos... |
