| 日本語 |
謹直
(キンチョク) |
| 英語 | conscientious, scrupulous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ernst, Gewissenhaftigkeit, Redlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~な} добросовестный, честный, добросовестный, честный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lelkiismeretes, aggályoskodó |