| 日本語 |
短所
(タンショ) |
| 英語 | defect, demerit, weak point, disadvantage |
| フランス語 | défaut, faute, imperfection, point faible |
| ドイツ語 | Schwäche, schwache Seite, Fehler, Mangel, Nachteil |
| イタリア語 | difetto, punto debole |
| スペイン語 | falta, punto débil, defecto |
| ロシア語 | недостаток, слабое место |
| オランダ語 | gebrek, onvolkomenheid, tekortkoming, fout, mankement, tekort, behepsel, euvel, zwakke plek, plaats, zijde, zwak punt, zwakte, zwakheid, nadeel, ongunstige factor, min(punt), tegen, deficiëntie, imperfectie, onvolmaaktheid, manco, defect, {form.} feil |
| ハンガリー語 | hiány, hiba |
