| 日本語 |
泣き処
(ナキドコロ) |
| 英語 | weak point, vulnerable point, Achilles' heel |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmds. schwacher Punkt, jmds. Achillesferse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・zwak punt, zwakke plek, zwak, kwetsbare plaats ・meest aangrijpende passage, aandoenlijkste gedeelte |
| ハンガリー語 | gyenge pont |