日本語 |
欠陥
(ケッカン) |
英語 | defect, fault, flaw, deformity, deficiency, shortage, gap |
フランス語 | ・défaut, carence, déficience, déformation ・pénurie, manque, déficit, lacune |
ドイツ語 | Mangel, Fehler, Defizit, Unvollständigkeit |
イタリア語 | difetto, pecca, mancanza, deformità, penuria, divario |
スペイン語 | defectos |
ロシア語 | 1) недостаток, дефект, изъян, {~のある} с изъяном, дефектный; испорченный, 2) недостаток, нехватка, дефицит |
オランダ語 | ・gebrek, fout, tekortkoming, onvolmaaktheid, lichamelijk gebrek, karakteriële onvolmaaktheid, karakterieel gebrek, vervelende karaktertrek ・tekort, schaarste, gebrek, toestand van onvoldoende beschikbaarheid van iets |
ハンガリー語 | hiány, hiányosság, tökéletlenség, botlás, mulasztás, törés, vetődés, sérülés, hiba |