| 日本語 |
手傷
(テキズ) |
| 英語 | wound suffered in a fight |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wunde, Verwundung, Verletzung (durch Schwert oder Speer) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рана, ранение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |