| 日本語 |
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
|
| ドイツ語 |
・seinen Durchbruch erfahren, Break, Trennen zweier im Clinch befindlicher Boxer ・Durchbruch, große Chance ・Abbrechen eines Programms, William Blake (engl. Dichter, Maler, Grafiker; 1757-1827) ・Break, Trennen zweier im Clinch befindlicher Boxer ・Durchbruch, große Chance ・Abbrechen eines Programms, William Blake (engl. Dichter, Maler u. Grafiker; 1757-1827) |
| イタリア語 |
pausa, intervallo, ricreazione, {sport.} nel tennis, aggiudicarsi il gioco non servendo, bensì rispondendo al servizio, {sport.} nella boxe, ordine dell'arbitro di staccarsi qualora il pugile abbia attuato un clinch, aver preso l'avversario con le braccia per impedirgli di colpire, diventa... |
| スペイン語 |
|
| ロシア語 |
|
| オランダ語 |
・{sportt.} breaken ・doorbreken, opvallend op de voorgrond treden ・{comp.} onderbreking ・{sportt.} break ・doorbraak ・Blake, Blaik |
| ハンガリー語 |
felfüggesztés, pihenés, cezúra, dzsessz-szóló szünete, érvényesülési lehetőség, főtesüllyesztés, hirtelen változás, jövesztés, kipontozás, megszakadás, mutáció, omlasztás, óraközi szünet, réteghiány, rövid szünet, sansz, szakítás, tektonikai törés, tetőél, tízperc, vetésforgóba tartozó szá... |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.