| 日本語 |
たんま、タンマ
(タンマ) |
| 英語 | interrupting a game, time out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Spielunterbrechung, Auszeit (von Kinder gesagt, wenn sie eine Unterbrechung des Spieles wollen; möglicherweise Silbenumstellung von matta待った), Magnesiumkarbonat (MgCO₃; Abk.) |
| イタリア語 | interrompere un gioco, time out (linguaggio dei bambini) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |