| 日本語 |
息休め
(イキヤスメ) |
| 英語 | rest, breaktime |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Atempause, Pause, Rast (bei der Arbeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | передышка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | pihenés |