| 日本語 |
養生
(ヨウジョウ) |
| 英語 | ・taking care of one's health ・recuperation ・covering (with a protective material), coating ・curing (concrete) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・auf seine Gesundheit achten ・sich schonen ・Rekonvaleszenz ・Achten auf die Gesundheit ・Heilmittel ・Nachbehandlung (von Beton) ・Abdecken (der Umgebung des Arbeitsbereichs auf einer Baustelle) ・Schutz (am Arbeitsplatz) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | беречь своё здоровье; поправляться, крепнуть (после болезни), забота о своём здоровье, {～する} беречь своё здоровье; поправляться, крепнуть (после болезни) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felépülés, visszaszerzés |
