| 日本語 |
併発
(ヘイハツ) |
| 英語 | concurrence, coincidence, complication (in illness) |
| フランス語 | complication (d'une maladie), simultanéité |
| ドイツ語 | Zusammentreffen, gleichzeitiges Geschehen, Komplikation, gleichzeitig geschehen, hinzukommen, begleitet werden, gleichzeitig ausbrechen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | одновременное появление (возникновение); (мед.) осложнение (другой болезнью), {～する} одновременно появляться (возникать); (мед.) осложняться (другой болезнью), одновременно появляться (возникать); (мед.) осложняться (другой болезнью) |
| オランダ語 | ・het samenvallen, coïncidentie, het gelijktijdig optreden, samenloop ・{geneesk.} complicatie ・samenvallen, gelijktijdig optreden ・{geneesk.} als complicatie optreden ・gelijktijdig teweegbrengen ・{geneesk.} als complicatie ontwikkelen |
| ハンガリー語 | egybeesés |
