| 日本語 |
紛糾
(フンキュウ) |
| 英語 | complication, confusion, disorder |
| フランス語 | complication, confusion, désordre, enchevêtrement |
| ドイツ語 | Verwirrung, Verwicklung, Konfusion, sich verwickeln, sich verwirren, in Verwirrung geraten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | запутанность, {～する} быть запутанным, осложняться, {～させる} запутывать, осложнять; затруднять, быть запутанным, осложняться |
| オランダ語 | verwarring, warrigheid, warboel, wanorde, wirwar, imbroglio, chaos, war, knoop, complicatie, verstrikking, ingewikkeld, gecompliceerd worden, in de war, knoop, overhoop raken, in het honderd lopen |
| ハンガリー語 | megdöbbenés, rendetlenség, zűrzavar, rendellenesség, zavarás |
