| 日本語 |
縺れ
(モツレ) |
| 英語 | ・tangle, entanglement, snarl ・complication, difficulties, trouble, troubles, snag |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gewirr, Verfilzung ・Verwicklungen, Verwirrung, Komplikationen, Schwierigkeiten, Ärger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | клубок, узел; (обр.) осложнения |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bonyodalom, gubanc, hínár, kuszaság, csomó, baj, fáradság, üzemzavar, bányarém, bütyök, kiálló csonk, kiálló farönk, kiálló szikla, rejtett akadály, ronda nő, váratlan bökkenő |
