| 日本語 |
改正
(カイセイ) |
| 英語 | revision, amendment, alteration |
| フランス語 | modification, révision |
| ドイツ語 | Verbesserung, Revision, Reform, Änderung zum Vorteil, Umänderung, revidieren, verbessern, ändern, abändern, reformieren |
| イタリア語 | revisione, emendamento, alterazione |
| スペイン語 | revisión, revista, verificación, rectificar, corregir, revisar |
| ロシア語 | 1) пересмотр, изменение; поправка, {～する} пересматривать, изменять; вносить поправки, 2) улучшение, исправление, усовершенствование, {～する} улучшать, исправлять, усовершенствовать, улучшать, исправлять, усовершенствовать, пересматривать, изменять; вносить поправки |
| オランダ語 | herziening, hervorming, amendement, amendering, verbetering, aanpassing, reviseren, aanpassen, verbeteren, hervormen |
| ハンガリー語 | ismétlés, módosítás, megváltozás, megváltoztatás |
