| 日本語 |
補正
(ホセイ) |
| 英語 | correction, revision, compensation (e.g. to a pendulum) |
| フランス語 | correction, révision |
| ドイツ語 | ・Verbesserung, Berichtigung, Korrektur, Revision ・Kompensation, ergänzen, verbessern, korrigieren |
| イタリア語 | revisione, correzione, retifica |
| スペイン語 | rectificación, corrección |
| ロシア語 | дополнение и исправление, {～する} дополнять и вносить поправки, дополнять и вносить поправки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fenyítés, javítás, korrigálás, megbüntetés, módosít, korrigál |
