| 日本語 |
模様替え
(モヨウガエ) |
| 英語 | rearranging, remodeling, remodelling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Änderung, Umgestaltung, Umstellung, Neuanordnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | перестройка, переделка; переработка (плана и т. п.), {~になる} быть переделанным (перестроенным, переработанным), {~をする} переделывать, перестраивать; перерабатывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átalakítás |