| 日本語 |
加筆
(カヒツ) |
| 英語 | correction, improvement, revision |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | revidieren, verbessern, ergänzen, bearbeiten, Verbesserung, Ergänzung, Nachtrag, Bearbeitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | исправлять, вносить исправления (поправки); дорабатывать, улучшать (работу), исправление рукописи, внесение поправок, {~する} исправлять, вносить исправления (поправки); дорабатывать, улучшать (работу) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | helyesbítés, javítás, kiigazítás, tökéletesítés, átdolgozás |