| 日本語 |
直し
(ナオシ) |
| 英語 | ・correction, rectification ・mending, repair |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ausbesserung, Reparatur, Reparieren ・Korrektur, Verbesserung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) исправление, поправка, 2) починка, ремонт, 3) (см.) なおしざけ, 4) (см.) なおしみりん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rendreutasítás, kijavítás, rendbehozás, tatarozás |
