| 日本語 |
校閲
(コウエツ) |
| 英語 | revision, proofreading |
| フランス語 | correction, inspection |
| ドイツ語 | Durchsicht, Revision (eines Manuskript), revidieren, durchsehen, prüfen, überarbeiten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | просмотр; проверка, {~する} просматривать; проверять, A博士校閲 просмотрено д-ром А, просматривать; проверять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átdolgozott kiadás, javított kiadás |