| 日本語 |
改造
(カイゾウ) |
| 英語 | ・remodeling, remodelling, restructuring, reconstruction, reshuffling (e.g. cabinet) ・modding |
| フランス語 | ・remodelage, restructuration, reconstruction, remaniement (par ex. ministériel) ・modding, tuning PC, modification de logiciel ou matériel électronique |
| ドイツ語 | umbilden, neu gestalten, neu bilden, umbauen, umformen, umgestalten, Umbildung, Umgestaltung, Reformierung, Reorganisation, Neugestaltung, Umbau, Neubildung, Wiederaufbau |
| イタリア語 | rimodellamento, ristrutturazione |
| スペイン語 | ・remodelación, reestructuración ・modding (modificar estética o funcionalmente algo) |
| ロシア語 | реконструировать; реорганизовывать, перестраивать, реконструкция; реорганизация, перестройка, {～する} реконструировать; реорганизовывать, перестраивать |
| オランダ語 | verbouwen, herschikken, herstructureren, reorganiseren, verbouwing, reconstructie, reorganisatie, herschikking |
| ハンガリー語 | átalakítás, átépít, módosít |
