| 日本語 |
執筆
(シッピツ) |
| 英語 | writing (e.g. as a profession) |
| フランス語 | écriture (par ex. comme profession) |
| ドイツ語 | ・schreiben, verfassen, Verfassen, Schreiben ・Pinselführung ・Schreiber, Schriftführer (bei Wettbewerben im Erkennen von Räucherwerk) |
| イタリア語 | scrivere (e.g. come professione) |
| スペイン語 | escrito, nota, apunte |
| ロシア語 | взяться за перо, писать (в частности для печати), : {～する} взяться за перо, писать (в частности для печати) |
| オランダ語 | {stukken} schrijven, het schrijven |
| ハンガリー語 | elemi fokú ismereteket tanít, írás, írásmű, írásművészet, irat, irodalmi alkotás, olvasást, írást és számolást tanít, szépírás |
