| 日本語 |
書き表わす
(カキアラワス) |
| 英語 | ・to write out, to express, to describe ・to publish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beschreiben, darstellen, schildern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | описывать, излагать |
| オランダ語 | met pen en papier beschrijven, schriftelijk uitdrukken, op schrift stellen, opschrijven |
| ハンガリー語 | ír, kiállít, lemásol, letisztáz, megír, teljesen kiír, kifejez, kiad, közzétesz |
