| 日本語 |
著述
(チョジュツ) |
| 英語 | writing, book, (literary) work |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (literarisches)Werk, ein Buch schreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | произведение, сочинение, {~する} написать книгу (труд), написать книгу (труд) |
| オランダ語 | ・het schrijven ・boek, werk, geschriften, een boek schrijven |
| ハンガリー語 | elemi fokú ismereteket tanít, írás, írásmű, írásművészet, irat, irodalmi alkotás, olvasást, írást és számolást tanít, szépírás |