| 日本語 |
書く
(カク) |
| 英語 | ・to write, to compose, to pen ・to draw, to paint |
| フランス語 | ・écrire, composer ・tracer, peindre |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | scrivere |
| スペイン語 | escribir |
| ロシア語 | 1) писать, 2) ((тж.) 描く) писать (картину); рисовать; чертить |
| オランダ語 | ・schrijven ・tekenen |
| ハンガリー語 | megír |