| 日本語 |
書き込み
(カキコミ) |
| 英語 | ・writing ・entry (e.g. to a form) ・posting (e.g. to a blog) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Eintragung, Notiz, Randbemerkung ・Schreiben, Beschreiben ・Beitrag, Nachricht, Eintrag, Posting |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) かきいれ【書き入れ】1 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | írás, beírás, bejegyzés, belépés |